返金保証について
NordVPNには返金保証がついています。
保証の内容はNordVPNに登録してから30日以内に申し出れば、支払った料金を全額返金してもらえるというものです。
返金申し込みは公式サイトにあるお問い合わせ(英語だと「Contact Us」)からメールで申し込みをします。
海外の企業なのでメールは英文で送る必要がありますが、日本語で書いたものをグーグル翻訳などで英文に翻訳したものでも大丈夫です。
保証を受けたいという意志さえ伝わればいいのですから。
例えば
私はNordVPNの30日間返金保証を使用したいと思います。
をグーグル翻訳すると
I would like to use NordVPN's 30 day money back guarantee
となりますので、これをメールで送れば返金保証を使用したいという意思は通じるはずです。
NordVPNの返金申し込みで伝えなければいけないのは
・返金保証を使用したいという意思
・登録時に使用したメールアドレス
・登録日
の3つです。
これらを記述した英文の例は
I would like to use NordVPN's 30 day money back guarantee.
My email address is 自分のメールアドレス.
The registration date is May 5th.(※訳 登録日は5月5日です。)
となります。
英語ができる人から見れば機械翻訳なので拙い英語に見えるかもしれませんが、意味が通じればそれでいいので問題ないはずです。
